Résumé de l'épisode :

Tommy propose à David de participer à une course de motos illégale. Mais la police intervient et David est arrêté...

France 2 – Jeudi 6 Avril 2000 ()
France 4 – Jeudi 3 Mai 2007 (17h25)
France 4 – Vendredi 4 Mai 2007 (7h40)
France 4 – Vendredi 4 Mai 2007 (11h40)
France 4 – Samedi 5 Mai 2007 (9h40)