Résumé de l'épisode :

Tommy projette de monter une boîte de nuit, mais ne réussit pas à réunir les fonds nécessaires. En désespoir de cause, il accepte la proposition d'un dealer de revendre de l'ecstasy au lycée...

France 2 – Jeudi 13 Avril 2000 ()
France 4 – Jeudi 10 Mai 2007 (17h20)
France 4 – Vendredi 11 Mai 2007 (7h45)
France 4 – Vendredi 11 Mai 2007 (11h35)
France 4 – Samedi 12 Mai 2007 (9h40)