Résumé de l'épisode :

Tommy a le béguin pour Sylvia, la nouvelle serveuse du Touchdown. Afin d'établir le contact, il prétend tourner un film et lui propose de passer une audition...

France 2 – Mardi 18 Avril 2000 ()
France 4 – Mardi 15 Mai 2007 (7h25)
France 4 – Mercredi 16 Mai 2007 (11h25)
France 4 – Mercredi 16 Mai 2007 (11h25)
France 4 – Samedi 19 Mai 2007 (8h30)