Résumé de l'épisode :

David apprend par les parents de Clara qu'ils vont déménager au Canada. Lors d'une soirée, Karine, impressionnée par un groupe de rock qui s'y produit, décide de le filmer et de faire un clip...

France 2 – Jeudi 20 Avril 2000 ()
France 4 – Jeudi 17 Mai 2007 (17h15)
France 4 – Vendredi 18 Mai 2007 (7h40)
France 4 – Vendredi 18 Mai 2007 (9h30)
France 4 – Vendredi 18 Mai 2007 (11h30)
France 4 – Samedi 19 Mai 2007 ()